News
News

2018-2019 Chief Drinking Water Inspector Annual Report and Minister’s Annual Report on Drinking Water 2019 now available

Ontario’s government is taking action to protect the province’s drinking water and water resources as part of its draft Made-in-Ontario Environment Plan to keep Ontarians safe and pass on a cleaner environment to future generations.

Today, the Ministry of the Environment, Conservation and Parks released the Minister’s Annual Report on Drinking Water 2019 and the 2018-2019 Chief Drinking Water Inspector Annual Report.

The Minister’s Annual Report on Drinking Water 2019 showcases the work Ontario is doing to protect our drinking water and water resources. The Chief Drinking Water Inspector’s Annual Report provides an overview of the ministry’s progress during 2018-19 and includes in-depth information on the performance of Ontario’s drinking water systems and licensed and eligible laboratories.

The reports showcase the province’s strong monitoring, reporting and enforcement activities and programs and how these actions help ensure Ontario’s drinking water is among the best protected in the world.

This includes reporting on the tests results for lead in drinking water. Ontario’s Chief Medical Officer of Health has not received any reports of lead toxicity in Ontario children that have been linked primarily to drinking water in the last 10 years. At the same time, blood lead levels of Canadians have also declined by over 70 per cent in the past 40 years due to ongoing actions to reduce lead exposure from all sources.

Visit Ontario’s Data Catalogue to see the supporting Drinking Water Quality and Enforcement data. For more information on the drinking water quality and enforcement data, please call the drinking water help line at 1-866-793-2588 between the hours of 9 a.m. to 5 p.m. from Monday to Friday or email waterforms@ontario.ca.


Dans le cadre de son projet de Plan environnemental pour l’Ontario, le gouvernement de l’Ontario prend des mesures pour protéger son eau potable et ses ressources en eau afin d’assurer la sécurité de la population ontarienne et de transmettre un environnement plus propre aux générations futures.

Aujourd’hui, le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs a publié le Rapport annuel 2019 du ministre sur l’eau potable et le Rapport annuel 2018-2019 de l’inspectrice en chef de l’eau potable.

Le Rapport annuel 2019 du ministre sur l’eau potable met en lumière le travail qu’accomplit l’Ontario pour protéger l’eau potable et les ressources en eau de la province. Le Rapport annuel 2018-2019 de l’inspectrice en chef de l’eau potable, présente un aperçu des progrès réalisés par le ministère au cours de l’année 2018-2019 et contient des renseignements détaillés sur les résultats d’analyse obtenus par les réseaux d’eau potable de l’Ontario et les laboratoires admissibles et autorisés.

Les rapports témoignent des programmes du gouvernement et de ses activités rigoureuses de surveillance, de reddition de comptes et d’application des lois et règlements et la façon dont ces activités aident à garantir que l’eau potable de l’Ontario fasse partie des eaux potables les mieux protégées au monde.

Ces activités comprennent la production de rapports sur les résultats des analyses de teneurs en plomb dans l’eau potable. Au cours des dix dernières années, le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario n’a reçu aucun signalement de toxicité au plomb chez les enfants de l’Ontario qui aurait été liée principalement à l’eau potable. Par ailleurs, les taux de plomb dans le sang des Canadiens ont également diminué de plus de 70 pour cent au cours des 40 dernières années grâce à des mesures continues visant à diminuer leur exposition au plomb provenant de toutes les sources.

Visitez le Catalogue de données de l’Ontario pour prendre connaissance des données justificatives sur la qualité de l’eau potable et l’application des règlements. Pour obtenir plus de renseignements sur les données relatives à la qualité de l’eau potable et à l’application des règlements, veuillez téléphoner au service d’assistance en matière d’eau potable au 1-866-793-2588 de 9 h à 17 h du lundi au vendredi, ou envoyez un courriel à l’adresse waterforms@ontario.ca.

© 2020 Ontario Water Works Association. All rights reserved.

Site Development by TechnicalitiesPlus Inc.